marron-male

registre ancien : 10 fréquence : 6

marron-male & maron mâl ; maron male ; maron-male ; marron mâle ; marron-mâle ; faire marron-mâle

Pris en flagrant délit, le vol sur soi, quand on est arrêté avec le produit du vol, arrêter nanti d'objets volés ANG : self-robbery

Synonyme : flagrant délit

1867 Le meg de la piaule est un vieux fourgue (Le maître de la maison est un recéleur). J'avais de la camelotte à lui solir (Des effets volés à lui vendre) ; on nous a faits marrons-mâles (Arrêtés nantis d'objets volés). Toute la tine a été enflaquée (Tout le monde a été pris). Quelle rafle ! 1867. Les Malfaiteurs <1 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 598