languefrancaise.net

définition de : ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces – depuis 1822 avec Bob, dictionnaire d'argot

ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces
Formule employée pour dire qu'on a de l'expérience et qu'on est malin, qu'on ne se fait pas avoir facilement

ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces & ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire des grimaces ; ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace ; ce n'est pas à un vieux singe comme moi que tu vas apprendre à faire la grimace ; on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces (1822) #locution

Formule employée pour dire qu'on a de l'expérience et qu'on est malin, qu'on ne se fait pas avoir facilement

synonyme expérimenté
index Vieux, Singe, Apprendre, Grimace
datation 1822 || ◊ ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace, Gilbert, Le nouveau solitaire, 1822 (Roland de L.)
fréquence 007
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-02-14 16:20 (+164) r6 (diff)
Citations
  • 1896 Ce n'est pas, messieurs les membres du Conseil, à de vieux singes comme vous et moi qu'on apprend à faire des grimaces source : 1896. Le sapeur Camember
  • 1889 et ce n'est pas aux vieux singes comme moi qu'on apprend à faire des grimaces. source : 1889. L'ami du commissaire
  • 1999 Au début, il venait me parler Loto, chiffres, mais je le laissais venir (c'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace). Je lui répondais dans le vague, jusqu'à ce qu'il se livre. source : 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand)
  • 1998 Mon petit Geffroy, tu vas t'enfoncer dans ta tête, et bien profond, qu'on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces. source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
  • 2012 Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace, tout de même. Il connaissait par coeur les astuces des drogués, leur habileté mise au service de leur obsession. source : 2012. Des clous dans le coeur
  • 1978 Arrête ton char, Spidy ! C'est pas à un vieux singe comme moi que tu vas apprendre à faire la grimace ! source : 1978. C'est l'plombard ! (Prolo)

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1822

◊ ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace, Gilbert, Le nouveau solitaire, 1822 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1822 1889 1896 1926 1978 1998 1999 2012

Discussion (compléter)
Compléments