mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce

registre ancien : 3 registre moderne : 3 fréquence : 6

mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce

& mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce ; entre le bois et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt ; entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre son doigt ; mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce

phraséologie

S'immiscer dans un conflit, prendre position dans un conflit ; on ne doit pas se mêler des discussions entre mari et femme ; où il y a conflit

Usage : général

1896 Vois-tu, Cancrelat, dit Camembert, dor-en-avant, entre l'arbre et le doigt ne mets jamais l'écorce ! 1896. Le sapeur Camember
1899 Mon cher Monsieur Valdon, voulez-vous un bon conseil ? Ne mettez jamais le doigt entre l'arbre et l'écorce, vous y laisseriez une phalange. L'art d'être beau-père, c'est celui de ne pas se mêler des affaires des autres 1899. Marthe, dans L'instinct - Marthe
1953 Les bonnes gens disent qu'il faut éviter de mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce. 1953. Racleurs d'océans

<3 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).