se foutre dedans

registre ancien : 8 registre moderne : 7 fréquence : 7

se foutre dedans

& se f...icher dedans ; se flanquer dedans

locution

Se mettre dans l'embarras ; se tromper, faire erreur

Synonyme : problème, difficulté, ennui, embarras, tromper, se tromper

1933 Je me suis complètement flanqué dedans pour le écrire sérieusement de M.D. Cela voulait dire : pour donner un rendez-vous. 1933. Journal particulier
1961 ils se sont gourrés et c'est tout. Ça ne t'est jamais arrivé de te foutre dedans ? 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
1952 ou bien l'assassin n'était pas Camis et alors le commissaire s'est bien foutu dedans et il a bonne mine 1952. Rencontre dans la nuit
1911 Autant dire, tout de suite, que tu me prends pour une tourte, pendant que tu y es !… Et permets-moi alors de te répondre que tu t'es foutu dedans, oui… Les tourtes et ma pomme, c'est pas du tout kif-kif, tu sais… 1911. Le journal à Nénesse
1979 Un berger d'Eure-et-Loire, analphabète complet, signait d'une croix. Il ne savait pas si il avait sept, huit ou neuf frères et soeurs… il comptait sur ses doigts : à six, au changement de main, il se foutait dedans. 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.

<5 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 379