en roter des ronds de chapeau

registre ancien : 8 fréquence : 2

en roter des ronds de chapeau

locution

Désagréablement surpris, très surpris, marque de stupéfaction, d'ahurissement ; souffrir des désagréments, subir d'importantes contrariétés

Synonyme : étonner, étonné, ébahir, ébahi, impressionner, impressionné

Famille : en baver / en roter (des X) (étonné ; déplaisir)

1903 Je croyais quitter cette tôle de malheur hier matin, mais il paraît que les vaches ne veulent pas encore me lâcher. C'est bon, je vais leur montrer qui je suis, moi. Maintenant j'ai plus de ménagements à garder, n'est-ce pas ? Et je vais leur en faire roter des ronds de chapeau. 1903. Les enracinées <1 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 766