je veux être pendu si

registre moderne : 5 fréquence : 9

je veux être pendu si

& je veux bien être pendu si ; si X je veux être pendu ; si X je veux bien être pendu ; si on m'y reprend, je veux être pendu

locution

Pour exprimer une certitude, formule familière dont on se sert pour affirmer qqchose avec force, en prenant les assistants à témoin qu'on consent à être pendu si...

Synonyme : certain, assuré, inéluctable

Famille : que [punition ou autre] si, si X, Y

1955 Il ne nous a pas dit son nom ni montré sa médaille, mais si ce mec-là n'appartient pas à la boîte, je veux bien être pendu 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
1846 Je veux être pendu si ce Villedieu s'est douté qu'il a fait l'aumône à son fusillé de ce matin 1846. Les chauffeurs du Nord
1982 Si ce traîneau n'appartenait pas à un Wuhganook, Jérémiah voulait bien être pendu. 1982. Le lapin de lune
1889 Si j'y comprends quelque chose, je veux bien être pendu 1889. L'ami du commissaire
1933 S'il ne rêve pas de moi jusqu'à ce qu'il me revoie, je veux bien être pendue ! 1933. Puberté. Journal d'une écolière

<5 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).