ne pas se faire prier

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 44

ne pas se faire prier

& sans se faire prier ; se faire prier

locution

Ne pas hésiter à dire oui, obéir, obéir avec entrain, s'exécuter, agir avec empressement, sans se faire attendre, sans délai, de bon coeur, profiter de l'occasion ; se faire attendre, mettre du temps à obéir, ne pas agir rapidement, agir sans entrain, de mauvais gré

Synonyme : obéir, obéissant, accord, être d'accord, accepter

1955 Moi, je me fais prier un chouïa, because dès que je perds de vue Pigalle seulement vingt-quatre plombes, ça commence à ne plus tourner rond chez moi. 1955. Mollo sur la joncaille
1952 –Je vous emmène ? / Elles ne se sont pas fait prier 1952. Mon taxi et moi
1957 Mais pour être plus sûr, regarde un peu toi-même. Dazio ne se fait pas prier et prenant la lampe à tour, il se plaque au sol et regarde à l'intérieur. 1957. Deux ans sur les mines
2004 Notre assistante sociale de la mairie, par contre, elle se fait pas prier pour raconter sa vie. 2004. Kiffe kiffe demain
1918 À piquer par ce froid de canard mon radiateur gèle et je vais sûrement caler mon moulin. Je lâche Cavel et je remets les gaz. Quelques ratés. L'Hispano reprend, en se faisant prier, mais reprend. 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
1917 Les poilus ne se font pas trop prier. Le képi sur l'oreille, la pipe au bec […] ils gagnent en théorie la réserve aux outils et se rendent au travail. 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
1921 Elle sortit ses nichons de la chemise pour qu'il y envoyât la langue, et il ne se fit pas prier. 1921. La femme aux chiens
1990 Il se fait prier, finit par lâcher le morceau : il sait où se cache François Besse. 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
1978 « Allez, vas-y », vient de crier le chef d'équipe au pontonnier, et le pontonnier démarre au quart de tour, se fait jamais prier, celui-là 1978. L'établi

<9 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).