avoir les pieds sous la table

registre moderne : 3 fréquence : 4

avoir les pieds sous la table

& mettre les pieds sous la table ; les pieds sous la table

locution

Se faire servir sans participer, attendre le service, se faire servir, sans rien faire ; évocation du repas calme et reposant

1982 Chacun des gars rêvait déjà à son chez-soi, aux pieds sous la table pour un repas doucement mitonné, aux délices d'un pageot enfin immobile. 1982. La vapeur 1982 À Farbus j'avais fini. Je redescendais à Lens et je me mettais les pieds sous la table. Je vais becqueter quand, maintenant ? 1982. La vapeur 1993 Moi j'adore quand il rentre, qu'il ait son repas, que… C'est vrai quand il rentre, il a les pieds sous la table, quoi, direct, la table est mise, le plat est mis. Tout est fait 1993. Prostitution : les uns, les unes et les autres 1962 D'ailleurs, à en juger par l'état de sa cellule, on devine que cette enfant n'a toujours eu qu'à mettre les pieds sous la table, chez elle. 1962. Bibiche <4 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 962