rien dans les mains, rien dans les poches

registre moderne : 4 fréquence : 11

rien dans les mains, rien dans les poches

& rien dans les mains, rien dans les poches ! ; (rien dans les mains, rien dans la tête)

locution

■ Pour exprimer le dénuement, l'absence d'argent ; pour dire qu'on n'a pas qqchose ; pour dire qu'on ne cache rien (pas d'arme, etc.) ; ■ expression de prestidigitateur avant de faire disparaître qqchose ; (pour dire qu'on n'attend rien de qqun)

1851 (Se fouillant.) C'est qu'il n'y a pas à dire… rien dans les mains, rien dans les poches… comment faire pour me procurer… 1851. En manches de chemise
1919 Cavallini, qui veut sans doute compléter la physionomie de Robert Houdin […] décalara qu'en revenant dans le taxi il retourna ses poches pour bien montrer qu'il n'avait plus un centime […] –Rien dans les mains… rien dans les poches 1919. Juste et police...
1966 Je n'ai ni domicile ni adresse. Rien dans les mains, rien dans les poches 1966. Coplan coupe les ponts
1829 Du reste, voyez vous-même ; comme on dit, rien dans les mains, rien dans les poches 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome troisième)
1953 –Qu'est-ce que vous me voulez exactement, monsieur Michaud ? –Moi ? Mais exactement rien, mon pote. Tu le vois bien : rien dans les mains, rien dans les poches. 1953. Les aveux les plus doux
1912 Qu'on suive bien mes gestes ! Rien dans les mains, rien dans les poches… / Il ouvrit le paquet, et, à l'aide de son index et de son pouce, lentement, délicatement, comme un prestidigitateur qui opère en présence d'un public ébahi [etc] 1912. Le bouchon de cristal
1899 Rien dans les mains, rien dans les poches ! pérore Philoxène, ouvrant sa veste et retroussant ses manches à la façon des prestidigitateurs. 1899. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou
1844 je vais escamoter la république ! Puis se posant comme un véritable prestigiateur (sic), il retroussa ses manches : –Regardez bien, ajouta-t-il ; rien dans les mains, rien dans les poches !… une, deux ! partez gouvernement, houp ! 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire
1863 fouille-moi plutôt ; rien dans les mains, rien dans les poches. 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
1956 on ne lui voit pas les yeux. […] chez ce gnacouet, tout se tient dans les carreaux. Rien dans les mains, rien dans les poches ! 1956. Fais gaffe à tes os

<10 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).