trempé jusqu'aux os

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 19

trempé jusqu'aux os

& mouillé jusqu'aux os ; mouillé jusques aux os ; mouillé jusqu'à l'os ; traversé jusqu'aux os ; transpercé jusqu'aux os ; se mouiller jusqu'aux os

locution

Trempé, mouillé ; se tremper

Synonyme : mouillé, trempé

1972 Les deux chulos continuaient à creuser comme si de rien n'était, mais Lucrezia et Malko furent trempés jusqu'aux os, très rapidement 1972. SAS - Safari à La Paz
1846 tandis que le petit homme, mouillé jusqu'aux os, disparaissait dans les ruelles par lesquelles il était venu 1846. Les chauffeurs du Nord
1904 Se lever en pleine nuit pour rentrer à des dix heures du soir !… s'arracher la poitrine à force de crier, se mouiller jusqu'aux os et se crever la peau ! tout ça pour quatre francs cinquante ! 1904. Pepete le bien-aimé
1969 Mon imper était à tordre et j'étais mouillé jusqu'à l'os 1969. Les fous de Hong-Kong
1915 (vers) I' pleut toujours… i' pleut si tant / Que j'peux pas décarrer d'eun' planque / Sans êt' traversé jusqu'aux os ! 1915 (vers). Sous la pluie, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue
1757 Cependant, nous étions tous plus morts que vifs, mouillés jusques aux os, n'ayant ni mangé ni bu depuis deux jours 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil
1914-1919 Ce qui est pénible, c'est la chaleur épouvantable, qui tourne à l'orage. Et, bientôt, il tombe des cordes ! Nous sommes transpercés jusqu'aux os. 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
1998 La pluie de mousson, des cataractes, des trombes d'eau… En un instant, ils furent trempés jusqu'aux os 1998. Trente ans de sursis
1844 Mouillé jusqu'aux os, et affaissé sur son cheval qui, à chaque pas, s'enfonçait jusqu'à mi-jambes dans une boue glaiseuse 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire

<9 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).