être servi

registre ancien : 6 registre moderne : 5 fréquence : 30

être servi & me voilà servi ; te voilà servi

Ironique : idée de subir qqchose, d'avoir son compte à l'excès, d'avoir eu ce qu'on souhaitait mais à l'excès ; exclamation ironique quand on n'a pas du tout ce qu'on souhaitait ; être satisfait à satiété

Synonyme : subir (temps, coups, etc.)

2008 Moi j'en voulais, du terrain. Et j'ai été servi. 2008. Flic dans le 9.3 1993 notre fils était un gros garçon, pesant « neuf livres », qui avait donné bien du souci à la sage-femme […] et à ma femme qui fut « servie » pour une première maternité 1993. Et l'expresso remplaça la bistouille 1950 au point de vue des puces, c'était servi. Je n'en ai jamais vu de pareilles, même à Marseille 1950. Ainsi soit-il 1952 Moi qui les aime dans le genre Tanagra, je suis servi 1952. Mon taxi et moi 1957 Mais, moi, j'aime bien me déranger et surprendre les gens dans leur cadre familier. Ça aide, parfois. Eh bien, comme cadre, j'étais servi 1957. Les eaux troubles de Javel 1918 le 31 mars était le dimanche de Pâques. Ah bien, mon vieux, pour un jour de Pâques, nous avons été servis ! [bombardement] 1918. La belle défense du château de Grivesnes 1914-1919 Ne vous en faites pas trop, l'orage est passé. Aujourd'hui, l'ennemi numéro un, ce n'est plus les Allemands, c'est la pluie et la boue. Et là, nous sommes servis. 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919) 1914-1919 C'est bien fait pour moi et je n'ai pas le droit de me plaindre : je suis l'un des nombreux imbéciles qui ont poussé le chauvinisme jusqu'à souhaiter la guerre. Eh bien, je suis servi ! 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées 2004 L'énigme du régiment : est-il ou non une tapette ? […] Ce n'est pas un lâche (mais s'il est pédé, il est néanmoins viril). Il commande la harka du douar Tixter. S'il veut s'en payer avec ses types, il doit être servi. 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne 1999 Avant une grande échéance, la moindre contrariété peut ruiner le moral d'un coureur. Et là, en guise de contrariétés, ils étaient servis… 1999. Massacre à la chaîne <10 citation(s)>

Mis par (GR) au paragraphe : être servi (jeux de cartes) / Cité dans (GR), non daté /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 795