si le diable s'en mêle

fréquence : 2

si le diable s'en mêle & le diable s'en mêle

Pour dire que quelque chose est difficilement possible ; quand il y a des problèmes, quand qqchose ne marche pas bien comme prévu

1662 Les pourrez-vous pas bien joüer toutes ce soir ? / S'entend l'une après l'autre, et non pas pesle-mesle. / Ouy-dâ, cela se peut, si le diable s'en mesle 1662. Le baron de la Crasse 1836 Là, quand j'dis qu'il faut que le diable s'en mêle. -Qu'y a-t-il ? -Y a qu'on répare en ce moment les forges de la fabrique, et que je reste huit jours sans travailler. 1836. L'enfant du faubourg <2 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 603