vêtu comme un oignon

date : 1551 fréquence : 1

vêtu comme un oignon

Habillé avec plusieurs vêtements les uns sur les autres

Morphologie : comparaison

1648 Je suis un peu plus leste à mon accoustumée, / Et j'avois vaillaimment faict fortune à l'Armée ; / Ouy, j'en estois venu vestu comme un oignon 1648. L'intrigue des filous <1 citation(s)>

OIGNON, subst. masc.


OIGNON, subst. masc.

2. Locutions a) Être couvert, vêtu comme un oignon. Porter plusieurs vêtements superposés. (Dict. XIXe et XXe s.).

Étymol. et Hist. b) loc. 1551 vestu comme un oignon (anonyme, Response de la dame au jeune fils de Paris, 50 ds OEuvres de Cl. Marot, éd. G.Guiffrey, t. 3, p.679)

Pour dire, qu'il a plusieurs vestements les uns sur les autres ; par ce que l'oignon a plusieurs peaux qui l'enveloppent (FUR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 148