dire ses quatre vérités

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 13

dire ses quatre vérités & dire ses quatre vérités à qqun ; entendre ses quatre vérités locution

Dire à qqun tout le mal qu'on pense de lui, querelle qqun, le réprimander, lui faire les reproches que sa conduite, ses actions méritent ; entendre des critiques

Synonyme : réprimande, réprimander, gronder, disputer (se), se quereller

1932 Pendant le trajet, le long des couloirs, elles ne cessaient de l'invectiver : « Qu'est-c' qu'a s'croit c'tte salope ? » et juraient de lui dire « ses quatre vérités… » Oui, mais dans le bureau, toutes ces craneuses [sic] restaient muettes comme des carpes 1932. Le pourrissoir 1965 il aurait du pain sur la planche ce fumier de garde mobile qui est là et qui s'est tiré comme tout le monde. Oui, c'est à toi que je cause, c'est toi le fumier et pas un autre. Y a seulement quinze jours qui c'est qui aurait cru possible de dire ses quatre vérités à une bourrique !… Maintenant on peut l'ouvrir, on a de la liberté, de l'égalité et de la fraternité depuis qu'on est prisonniers. 1965. La débâcle 1902 Il tombe bien ! s'écria la Gypsie, je m'en vais lui dire ses quatre vérités 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre) 1972 Lorsque mon fils avait appris ça il était allé au commissariat dire ses quatre vérités à l'homme qui avait risqué de tuer sa grand-mère 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre 1979 je m'en vais de ce pas lui dire ses quatre vérités à ce con ! 1979. Play-boy 1973 Ah ! mon cochon, je vais te les dire tes quatre vérités ! 1973. Le Savoyard et la Vaudoise 1928 Je voulais rien te dire jamais parce que les cochons comme toi, c'est même plus à regarder… Mais puisque tu m'as fait monter avec ton culot de venir ici […] ça me soulage tout de même de te dire un peu tes quatre vérités ! 1928. La racaille 1947 Il n'y avait pas de petites rosseries qu'elle ne lui fît. Aussi l'autre, une fois libre, n'a pas résisté au plaisir de vider son sac et de lui dire ses quatre vérités. Il lui a donc écrit une lettre vengeresse où il lui reprochait ses multiples défauts, faisant état de choses substantielles aussi bien que de ragots sans intérêt. 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises <8 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 889