vache

registre ancien : 8 registre moderne : 7 fréquence : 54

vache & v.... n.f.

Agent de police, sergent de ville, agent de la sûreté ; gendarme ; gardien (de prison) ; mouchard, traître, délateur ; juge (insulte) ; salaud, insulte

Synonyme : mouchard, espion, policier, dénonciateur, traître

1900 Les gendarmes étaient sur le devant de la voiture, nous tournant le dos. V... montrait le poing à nos gardiens, qui ne le voyaient pas. Je devinais au mouvement de ses lèvres ce qu'elles disaient : « Vaches ! Chameaux ! » et autres amabilités inutiles. 1900. Mémoires de Rossignol 1900 Allorto pensant me faire un compliment, me dit : –Quoique tu sois une vache (un agent), tu es tout de même un bon garçon. 1900. Mémoires de Rossignol 1900 lorsqu'il se trouvait avec des gens de son espèce, il n'épargnait pas les injures aux gens de police : vaches et chameaux, pestailles et bourriques, toutes les épithètes y passaient. 1900. Mémoires de Rossignol 1887 Il aurait voulu l'emmener, lui faire partager sa liberté. C'est si bon d'être son maître ! de ne plus voir les vaches, de respirer le grand air. 1887. Le monde des prisons 1884 Oh ! la vache ! Elle a fait gerber le Marin, mon poteau ! 1884. La casserole - Etudes d'argot, dans La Chair 1904 N'entrez pas, disait-il à voix basse à Mélie, ça sent mauvais, c'est plein de vaches et mince de renifle 1904. La Maison Philibert 1932 avec la rapidité de l'éclair, portait un terrible coup de poignard au mouchard du bagne. –Tiens, sale vache, tu ne jaseras plus 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers 1899 si ça marche bien, on se paiera la bobine de ces vaches de la Sûreté 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre 1899 Sale mouchard ! sale vache ! tu voudrais me mettre tout sur le dos 1899. Les Mémoires de M. Goron – À travers le crime 1892 Ce concert de malédictions contre les juges (les vaches), les agents (les flicks), les geôliers (les gaffes), etc., finissaient à peine que des parties de saute-mouton et de chat-perché s'organisèrent 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique 1930 il est possible aussi que sa maîtresse l'ait trahi aux vaches. Les femmes, c'est si traître quelquefois. 1930. L'amour dans les prisons - Reportage 1916 N. de D., tas de salauds, vaches. 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre 1917 Nous nous glissons par les boyaux […] sous les marmites de tous calibres qui éclatent devant et derrière nous avec une rage nouvelle. –Pas possible, y'a une vache qui nous a vendus ! 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915 1880 Les « services intérieurs » [du bagne] remplissaient les fonctions de garçons de salle. Ils étaient généralement haïs et méprisés par la chiourme, qui les considérait comme des vaches (délateurs). 1880. Souvenirs de prison et de bagne 1880 J'pouvais l'piquer avec mon charlemagne (couteau), hein ? Eh bien, croirais-tu qu'la vache s'est mise à table (le délateur m'a dénoncé) ? 1880. Souvenirs de prison et de bagne 1924 Te souviens-tu, dis, du grand gaffe qui nous bouclait ? Tu parles… –Ah ! oui, alors quelle v.... ! 1924. Les dessous de Montmartre 1912 C'est vous, tas de poch'tées, vaches de flics ! qui êtes tous marteau 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) <17 citation(s)>

noms et surnoms de l'agent de police sont devenus en temps de guerre ceux du gendarme, en temps de paix, est presque inconnu à Paris (Dauzat1918) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 199