avoir la langue épaisse

registre moderne : 4 fréquence : 4

avoir la langue épaisse

& avoir la langue qui s'épaissit

locution

Être légèrement ivre, avoir de la difficulté à parler (suivre ivresse)

Synonyme : ivre

1932 la délicate vicomtesse de Chèvremont commençait à avoir la langue un peu épaisse 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers 1902 Sa langue s'épaississait ; son visage avait des tons chauds, qui le rendaient plus expressif ; ses yeux luisants dégageaient des étincelles 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre) 1892 Avant huit jours, déclara-t-il, la langue épaisse, je rappelle de Vienne mon ambassadeur 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique <3 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 434