de travers

registre moderne : 3 fréquence : 12

de travers

& comprendre de travers ; prononcer de travers ; faire de travers ; interpréter de travers

locution

Mal, incorrectement, de façon erronée

Synonyme : mal, pas bien

1956 vous avez compris – et compris de travers – qu'elle me lançait aux trousses de Gil Andréa 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
1956 Allons, je m'étais gouré. J'avais tout interprété de travers 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
1889 quelquefois, il prononce de travers 1889. Le soldat Chapuzot
1938 pasque l'charcutier était sourd et qu'il avait compris d'travers. 1938. La grosse galette (Comédie gaie en trois actes)
2007 Jospin est un maniaque des mots. Si vous dites un mot de travers, coup de téléphone aussi sec, et vous en prenez pour votre grade. 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon)

<5 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).