aller plus vite que les violons

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 6

aller plus vite que les violons

& vouloir aller plus vite que les violons ; il ne faut pas aller plus vite que les violons ; on ne peut pas aller plus vite que les violons ; je ne puis pas aller plus vite que les violons

locution

Aller trop vite : faire des déductions hâtives ; ne pas anticiper sur ce qui est encore incertain ; formule dire qu'il ne faut pas être impatient ; plus vite qu'il n'est possible : pour exprimer une limite à la vitesse

Synonyme : vite, rapidement, être pressé, ne pas être pressé

1956 Vous n'allez pas plus vite que les violons ? Vous ne vous laissez pas emporter par votre imagination ? 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
1938 ça va venir. Dans ces sortes d'affaires, disait feu mon grand'père, faut pas aller plus vite que les violons. 1938. La grosse galette (Comédie gaie en trois actes)
1861 ton affaire est dans l'sac, comme dit l'troupier, et quoiqu'il soit recommandé de ne pas aller plus vite que les violons, comme on dit dans mon village, tu peux faire ta tête et te considérer comme officier ! 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire
1915 Quelle idée aussi de nous donner un ordre et de vouloir aller plus vite que les violons... 1915. Les poilus de la 9e

<4 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 994