2. Femme âgée, ridicule ou désagréable. Vieille toupie ! Je me rappelle cette vieille toupie chez le père Rigal. Elle était laide, équarrie, avec des trous qui la faisaient ronfler, incolore. De son bec elle mordait toutes les autres (Renard, Journal, 1895, p. 300). Dis, elles sont venues, ce matin, les saintes femmes, les vieilles toupies en robe noire (Sartre, Mouches, 1943, I, 3, p. 27). 1754 « catin, femme qui virevolte de l'un à l'autre » fils de toupie (Boudin, Madame Engueule ou les accords poissards, 37 ds IGLF); 1800 (Boiste: Toupie [...] prostituée du plus bas étage); 1896 (Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg.: Toupie 1. Tête. 2. Terme de mépris à l'adresse d'une femme. Faire ronfler sa toupie, se dit du souteneur qui fait marcher sa maîtresse); (tlfi:toupie)
- toupie n.f. non conv. PROSTIT. "garce, prostituée" - TLF, 1754, Boudin ; GLLF, GR[85], 1774 ; FEW (17, 344b), 1808, D'Hautel ; L, ø d.
- 1706 - «C'est par l'ordre du dieu Jupin [...] Qui d'un si peut faire du ciel, / S'il le veut, une ruche à miel, / De cette terre une raquette, / D'une vestale une soubrette ; / Enfin qui peut, en cet instant, / De vous faire un moulin à vent, / De vos épouses des Harpies, / Et de vos filles des toupies.» Moreau de Brasei, in Scarron, Le Virgile travesti, 376 (Garnier) - P.E.
- 1741 - «Prenons, si l'an veut, pour copie / Ste balle Margo-la-toupie, / votre Madame Unigentrus, / Et l'an jugera du surplus [...] Les Avocats dans leux moulure / Pour détruire la procédure / Faite contre Monsieur Bardon, / Disont que ste balle Guenon / Qu'a la maine d'une sorcière, / N'est qu'une franche aventurière [...]» Harangue des habitans de la paroisse de Sarcelles, in Pièces et anecdotes intéressantes, II, 174 (A Aix en Provence, aux dépens des Jésuites) - P.E.
- 1773 - «Ajoutez encore à cela / Les sales propos de toupies / Dans toutes débauches croupies, / Comme quatre margots gros cul [...]» Les Porcherons, 35 (Jouaust) - P.E. (bhvf:toupie)
- Ainsi appelée parce qu'on la fait tourner comme on veut ; les enfants se servent d'un fouet pour que la toupie tourne plus longtemps. (LEVER)
- Femme de peu, tournant en toutes mains comme une toupie. (Larchey) (GR2)
- 1706, qui tourne entre toutes les mains. (Patrick Cardon)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)