avoir les coudées franches

date : 1580 registre ancien : 3 registre moderne : 3 fréquence : 17

avoir les coudées franches

& avoir ses coudées franches ; laisser les coudées franches ; prendre ses coudées franches ; abandonner ses coudées franches à

locution

Ne pas être gêné dans ses mouvements, dans ses activités, n'être gêné en rien dans ce qu'on veut faire, être libre de ses actions, liberté d'agir sans entraves

Synonyme : libre, en liberté ; libérer

1955 Ces jours-ci, je préfère avoir mes coudées franches 1955. Les rats de Montsouris
1846 vous guillotinez les prêtres, et vous laissez des brigands s'organiser à leur aise, prendre leurs coudées franches et venir jusque dans Lille 1846. Les chauffeurs du Nord
1760 (vers) fait une cour très assidue à la demoiselle Beauvarny, maîtresse du sieur Dubary, qui lui abandonne volontiers ses coudées franches parce que cela achalande sa maison [18/03/1765] 1760 (vers). Paris sous Louis XV - Rapports des inspecteurs de police au roi (deuxième série)
2007 Voilà Lejeune, on compte sur vous. […] –Si je m'y recolle, j'aurai les coudées franches ? 2007. La gigue des cailleras

<4 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 478