languefrancaise.net

définition de : entrer par une oreille et ressortir par l'autre avec Bob, dictionnaire d'argot

entrer par une oreille et ressortir par l'autre
Quand on ne retient pas ce qu'on vous dit, à propos de qqchose que l'on a entendu et oublié ; exprime aussi l'indifférence, le peu de cas que l'on fait de ce qu'on vous a dit

entrer par une oreille et ressortir par l'autre & entrer par une oreille et sortir par l'autre ; rentrer par une oreille et sortir par l'autre ; ce qui entre par une oreille sort par l'autre #locution

Quand on ne retient pas ce qu'on vous dit, à propos de qqchose que l'on a entendu et oublié ; exprime aussi l'indifférence, le peu de cas que l'on fait de ce qu'on vous a dit

synonyme indifférence, oublier
index Rentrer, Oreille, Sortir, Autre
fréquence 008
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-07-02 15:24 +1 source (+16) r3 (diff)
Citations
  • 1955 Ce qui entrait par une oreille devait lui sortir aussi sec par l'autre, sans trop s'attarder au milieu, dans le désert de son esprit source : 1955. Fièvre au Marais
  • 1624 Toutes ses remontrances m'entrent par une oreille et sortent par l'autre source : 1624. Les ramonneurs
  • 1982 Quant à Lonnie, ce que Parker avait gueulé au fond de son placard lui était entré par une oreille et sorti par l'autre, car il n'avait que faire des problèmes d'autrui, ayant assez des siens propres. source : 1982. Le lapin de lune
  • 1849 Je dis… que je me soucie de tous les amoureux du monde comme d'un fétu de paille, vous pouvez être tranquilles… ce qui entrera par une oreille sortira par l'autre… source : 1849. Le comte de Sainte-Hélène. Drame en cinq actes et sept tableaux
  • 1914 On peut jacter, mes gosses… allez-y… y a qu'mes esgourd's à vous entend', et c'qui rent' par une, ça en r'sort par l'aut'… aussi vrai que j'suis la mère Croûte ! source : 1914. La mère Croûte, dans Racaille et parias
  • 2003 il faut même pas les écouter ! Ça rentre dans une oreille et ça ressort par l'autre ! source : 2003. Entretien avec Ali
  • 1877 Vous savez, dans notre métier, ces choses-là, ça entre par une oreille et ça sort par l'autre… source : 1877. L'Assommoir

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1624 1849 1877 1914 1926 1955 1982 2003

Compléments