languefrancaise.net

définition de ☞ quelque chose de cassé ? (avec Bob, dictionnaire d'argot)

quelque chose de cassé ?
Formule interrogative pour demander à qqun si qqchose est grave, s'il y a un problème, une blessure ; question quand on veut savoir ce qui ne va pas, quel est le problème

quelque chose de cassé ? & rien de cassé ? ; qu'est-ce qu'il y a de cassé ? ; qu'est-ce qu'il y a encore de cassé ? #locution

Formule interrogative pour demander à qqun si qqchose est grave, s'il y a un problème, une blessure ; question quand on veut savoir ce qui ne va pas, quel est le problème

fréquence 005
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1955 –Racontez-moi une nouvelle fois l'histoire, suggéra-t-il, doucement. Je le gaffai en dessous : –Quelque chose de cassé ? source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
  • 1918 Sous la tente, les chefs d'escadrilles, rassemblés autour du commandant, ont l'air moitié figue moitié raisin. « –Qu'est-ce qu'il y a donc de cassé ? –Le groupe s'en va. […] » source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
  • 1915 –Le capitaine vous demande immédiatement […]. / Qu'est-ce qu'il y a encore de cassé ? source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1922 –C'est moi, Jacquot, ouvre, j'ai à te causer. –Qu'est-ce qu'il y a encore de cassé, songeait Jacquot qui, se mettant à genoux sur son lit et allongeant le bras ouvrit la porte. source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1955 –Et Milou ? je lui bonnis. –Il t'attend à la maison. Il a à te parler. –Rien de cassé ? Elle hausse les épaules et laisse tomber. –Tu sais comme il est. C'est pas un homme à faire des confidences, même pas à moi. source : 1955. Mollo sur la joncaille

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1915 1918 1922 1955 1955

Compléments