la langue me démange

registre ancien : 5 registre moderne : 5 fréquence : 7

la langue me démange

& la langue lui démangeait ; X qui démange la langue

locution

Avoir envie de parler, de dire qqchose ; de qqchose qu'on a envie de dire, d'une question qu'on veut poser

Synonyme : parler, dire

1900 une vieille paysanne madrée, qui paraissait en savoir long, mais qui pour tout au monde, n'aurait pas révélé ce qu'elle savait aux gendarmes. […] Pourtant, la langue lui démangeait, à cette brave femme. 1900. Mémoires de Rossignol
1935 Je posai alors une question qui me démangeait la langue : comment Jojo avait-il pu mener des études jusqu'à la licence ? 1935. Viande à brûler
1955 –[…] Votre frère est au courant ? –Non. Ce n'est pas que la langue ne m'ait pas démangé, parfois 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
1904 Néanmois la langue lui démangeait de leur conter la partie avec Santita 1904. Pepete le bien-aimé
1930 D'autres, que la langue démange, essaient de parler au voisin. 1930. La vie des forçats
1947 J'l'ai vexé un peu, le frère. Mais y fallait ça. Y a même longtemps qu'ça m'démangeait la langue. 1947. Fleur-de-Poisse

<6 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).