mi-figue mi-raisin

registre ancien : 3 registre moderne : 3 fréquence : 13

mi-figue mi-raisin

& mi-figue, mi-raisin ; moitié figue et moitié raisin ; mi-figue, mi-raison

Mitigé, indéterminé, pas franc ; moyennement satisfait, embarrassé, ennuyé, moitié sérieux moitié ironique, d'humeur incertaine

1955 Il m'aborda, l'air mi-figue, mi-raison et, embarrassé 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
1907 Moitié figue et moitié raisin, Jean s'en fut trouver l'actrice 1907. L'amour s'amuse - Roman
1918 Temps moitié figue moitié raisin, très beau à l'Est, mais brouillé à l'Ouest par une couche de nuages. 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
1918 Sous la tente, les chefs d'escadrilles, rassemblés autour du commandant, ont l'air moitié figue moitié raisin. 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
1990 le président […] mi-figue, mi-raisin, m'a déclaré que j'avais subi un préjudice esthétique ; j'ignore encore s'il était sérieux. 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle

<5 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).