aux calendes

date : 1552 registre moderne : 4 fréquence : 8

aux calendes

& aux calendes grecques ; renvoyer qqchose aux calendes grecques

locution

À très tard, loin dans le temps, jamais

Synonyme : tard, retard, trop tard, jamais

1955 La voie est libre, la vengeance des complices remises aux calendes et vous pouvez filer 1955. Faux frère (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
1954 Voici vingt-cinq ans, me dit-il, que chaque été je remets mon voyage de noce aux calendes grecques 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1975 Le voilà qui remonte aux calendes et il s'embrouille dans les généalogies 1975. Edmée, la bague au doigt

<3 citation(s)>

Les Grecs n'ayant pas de calendes ; on rencontre l'expression «renvoyer aux calendes» avec ce sens (erroné) (GR) / Les anciens disaient : «ad calendas groecas solvere», payer aux calendes grecques, (càd jamais) (Depras) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).