poudre aux yeux & □ jeter la poudre aux yeux ; jeter de la poudre aux yeux (1694)
#locution
Ce qui est superficiel, trompeur ; ce qui est faux ; □ éblouir, surprendre par un pompeux apparat, tromper par du bluff, par l'étalage d'un faux luxe
synonyme | prétentieux, duper |
---|---|
index | Jeter, Poudre, Oeil |
datation | 1694 || ◊ sens original ancien : surpasser (cf. Martin, Origine et explications de 200 locutions et proverbes, 1895) ◊ On dit aussi d’Un homme, que Par ses discours, par ses manieres d’agir il jette de la poudre aux yeux, pour dire, qu’Il esbloüit d’abord, qu’il impose, qu’il surprend l’esprit par des choses agreables, & qui n’ont point de solidité, AF, 1694 (gb) |
fréquence | 013 |
registre ancien | 4 |
registre actuel | 4 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-03-27 15:06 (+442) r9 (diff) |