poire pour la soif

date : 1640 registre ancien : 3 registre moderne : 3 fréquence : 7

poire pour la soif & garder une poire pour la soif ; gagner une poire pour la soif ; conserver une poire pour la soif locution

Ce qu'on conserve en cas de besoin, être prévoyant, se réserver une ressource en cas de besoin, faire des provisions de réserve, faire des réserves (d'argent)

Synonyme : prudent, faire attention, économiser, épargner

1792 personne ne pouvant compter sur sa place, tous gardent, (comme dit le Proverbe) une poire pour la soif, et alors le commerce languit. 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan 1899 Le pratique amoureux les avait gardés pour se constituer un petit capital, une poire pour la soif 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour 1892 si vous aviez encore quelque ritournelle. –Un peu mon neveu... j'ai gagné une poire pour la soif. –Prévoyante ! 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique 1953 je me fais ouvrir un compte et y dépose les 25.000 dollars raflés dans le tiroir de Ramirez. Une jolie poire pour la soif… 1953. ...et ça continue ! <4 citation(s)>

Oudin 1640 (Rey Chantreau) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 515