ce qui vient par le fifre s'en retourne au tambour

fréquence : 3

ce qui vient par le fifre s'en retourne au tambour

& ce qui vient du fifre retourne au tambour ; ce qui vient au son du tambour s'en retourne au son de la trompette

phraséologie

Formue : exprime l'idée qu'on perd ce qu'on a acquis, ce qu'une femme reçoit d'un amant elle le donne à un autre

Synonyme : dépenser (argent)

1899 N'est-ce pas pour des femmes de vertu légère que fut trouvé, au siècle dernier, le vieux proverbe : 'Ce qui vient par le fifre s'en retourne par au tambour' ? 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour 1899 Mais ce qu'elle lui avait pris ne devait pas durer longtemps, car si jamais le dicton populaire : 'Ce qui vient du fifre retourne au tambour' fut vrai, c'était bien pour elle 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour <2 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 976