languefrancaise.net

définition de ☞ donner sa langue au chat (depuis 1802) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

donner sa langue au chat
Déclarer ne pas connaître la réponse, ne pas savoir, renoncer à chercher

donner sa langue au chat (1802) #locution

Déclarer ne pas connaître la réponse, ne pas savoir, renoncer à chercher

synonyme ignorer
index Donner, Langue, Chat
datation 1802 || ◊ donner sa langue au chat, Campe, Petite bibliothèque des enfants, 1802 (Roland de L.) ◊ jeter sa langue aux chats, Besch., 1845-46 ; donner sa langue aux chats, Goncourt, Ch. Demailly, 1860 (TLFi)
fréquence 004
registre ancien 4
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1802

◊ donner sa langue au chat, Campe, Petite bibliothèque des enfants, 1802 (Roland de L.) ◊ jeter sa langue aux chats, Besch., 1845-46 ; donner sa langue aux chats, Goncourt, Ch. Demailly, 1860 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1802 1896 1899 1973 1999

Discussion
Compléments