purotin

date : 1878 registre ancien : 7 registre moderne : 7 fréquence : 43

purotin

& purotain ; purotine (fém.)

n.

Misérable, miséreux, malheureux, indigent, personne pauvre ALL : Unglücklicher, Elender / ANG : a beggar

Synonyme : argent (sans), pauvre, misérable

Famille : purotin

3441_diplome_de_purotin.jpg: 1024x657, 316k (31 janvier 2018 à 18h25)

1935 Sans doute, dit-il, que tu n'as pas fréquenté beaucoup de purotins. 1935. Viande à brûler
1905 Les plus riches, les plus connus, ils ont des embêt'ments… qu'j'aime mieux êt' dans la peau d'purotin ! 1905. Un vieux bougre
1981 dès que les purotins ont quelque chose de bien, il faut qu'ils leur chipent 1981. La java
1934 T'entends, espèce de purotin ? 1934. J'suis dans l'Bottin
1929 À droite, pour les gens chics ; à gauche, pour les purotins 1929. Je suis un geux

<5 citation(s)>

PUROTIN, subst. masc., Purotin, subst. masc.,pop., fam. Personne misérable. D'autre part, le d'Elche a tout l'air d'être ce que Yeïte appelerait un purotin: tranchons le mot, il marque mal (Toulet, Nane, 1905, p. 151). Qu'est-ce qu'un purotin ? (...) demanda Soji (...) − C'est un type qui est dans la purée, métaphore signifiant la misère. Nous disons aussi dans la « mouise » (L. Daudet, Ariane, 1936, p. 185). Les Halles regorgeaient de fraises, de choux, de porteurs (...) de quartiers de bœuf, de purotins (Carco, Nostalgie Paris, 1941, p. 75).− [pyʀ ɔtε ̃]. − 1re attest. 1878 « misérable » (Rigaud, Dict. jargon. paris., p. 283); de purot, suff. -in* avec infl. de purée* dans l'expr. « être dans la purée ». (tlfi:purotin) /

De purée : qui est dans la « purée » (GR) / Qui est dans la « purée » (Depras) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).