plumard

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

date : 1881 registre ancien : 7 registre moderne : 7 fréquence : 97

plumard & au plumard ; aller au plumard ; se laisser tomber sur le plumard ; sauter du plumard ; être au plumard n.m.

Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; au lit ; aller au lit, se coucher ; se lever ; être couché, être au lit ALL : Bett / ANG : a feather bed ; bed

Synonyme : lit Morphologie : -ard Famille : plume (lit)

3409.jpg: 700x467, 85k (18 avril 2014 à 13h12) 3409_cpa_le_lit_a_travers_la_vie.jpg: 1020x680, 256k (14 avril 2017 à 12h59) 3409_cpa_ousqu_est_passe_mon_plumard.jpg: 1020x686, 194k (14 avril 2017 à 12h59)

1935 Et on travaille avec goût, c'est-à-dire qu'on ne se laisse pas tomber tout de suite sur le plumard, jupes relevées, pour que l'amateur comprenne que le temps, c'est de l'argent. 1935. Mer Noire 1981 J'étais tranquillement écroulé devant la télé sur mon plumard 1981. J'ai raté télé foot 1945 en désignant avec un sourire son voisin de plumard 1945. Mon journal depuis la Libération 1954 J'passe le mois d'août au plumard 1954. J'suis snob (I) 1902 Tu peux te la briser, aujourd'hui j'éprouve le besoin de sorguer dans ce beau plumard 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Le repaire des chauffeurs) 1952 Je sautai du plumard, fauchai mon froc au passage, sautai dedans et ouvris la fenêtre 1952. Rencontre dans la nuit 1917 tu n'es pas honteux d'être au plumard à neuf plombes et quelques broquilles !… Alors, tu te prends pour un rentier ! 1917. Chignole (la guerre aérienne) 1965 Évidemment, ce n'était pas une forteresse. Évidemment, j'étais bien content d'en abuser un moment avant de la foutre à la porte, en prétextant à mon tour que j'avais horreur de roupiller avec un paquet dans mon plumard. 1965. Le Tigre entre en piste 1977 un autre camion nous a emmenés au bâtiment D2. Ils nous ont filé un plumard puis ils nous ont foutu dans une cellule. 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce <9 citation(s)>

PLUMARD, subst. masc. B. Pop. Lit. Synon. pop. et arg. pageot, pieu, plume2, pucier. Elle s'assit sur le lit: Un bon plumard... Pour moi, c'est l'essentiel. Lecouvreur souleva un coin du matelas (DABIT, Hôtel Nord, 1929, p.201). Je vais vous donner les instructions pour prendre les lits et la nourriture. (...) chacun va prendre sa paillasse ou son plumard (MALRAUX, Espoir, 1937, p.660). Et l'on restait là (...) avec défense de s'étendre sur les plumards (...), on grelottait (...) aussitôt la chambrée regagnée (...). Alors, un soir, Lerson nous a dit: On va rapprocher les pageots; moi, d'la chaleur, j'en ai à revendre (VIALAR, Morts viv., 1947, p.81). REM. (Se) plumarder, verbe, pop. et arg. (Se) coucher. Synon. pop. (se) pieuter, (se) plumer. Ils plumardaient sur la dure (BLÉDORT, Chansons de faubourg ds FRANCE 1907). Plumarder dans les prés (ESN. 1966, s.v. plume). Prononc. et Orth.: []. Pt ROB. ,,on dit aussi plum, plume`` Étymol. et Hist. a) Ca 1480 plumart «panache» (Le recueil Trepperel, Les Sotties, VII, 37); b) 1611 plumart « petit balai de plumes » (COTGR.); c) 1881 «lit» (d'apr. ESN.). Dér. de plume*; suff. -ard*. Pour le sens c, cf. plumeau « édredon », plumon « id. » (Vosges, Meuse, Moselle, etc., v. FEW t.9, p.86a), plumaceau « lit de plume » (plumasseau*), plumarde subst. fém. « paillasse » (1848, Arg. et Jargon, éd. Pierre) [copié plumade en 1849 par HALBERT, Nouv. dict. d'arg.]. Fréq. abs. littér.: 20. (tlfi:plumard) /

Simple changement de finale, comme épicemar et frimard (VIR) / De plume, « matelas de plumes, les plumes » (GR) / Dér. de plume ; suff. -ard. Pour ce sens, cf. plumeau « édredon », plumon «id.» (Vosges, Meuse, Moselle, etc., v. FEW t.9, p.86a), plumaceau « lit de plume » (plumasseau), plumarde subst. fém. « paillasse » (1848, Arg. et Jargon, éd. Pierre) [copié plumade en 1849 par HALBERT, Nouv. dict. d'arg.] (TLFi) / p... pour lit (FrançoisPléiade) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 822