languefrancaise.net

définition de ☞ la glace est rompue (avec Bob, dictionnaire d'argot)

la glace est rompue
Se dit quand on entre en relation avec qqun qu'on ne connaissait pas, quand la confiance s'installe, quand on devient familier, quand on a entamé une conversation pour la première fois, quand le débat commence

la glace est rompue & la glace rompue ; la glace est brisée ; rompre la glace ; briser la glace ; la glace se rompt #locution

Se dit quand on entre en relation avec qqun qu'on ne connaissait pas, quand la confiance s'installe, quand on devient familier, quand on a entamé une conversation pour la première fois, quand le débat commence

synonyme parler
index Glace, Rompre
fréquence 026
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
33977.jpg: 456x700, 111k (2012-11-20 11:31)
Citations
  • 1937 Enfin je les ai « décidés » !… la glace est rompue !… Ces bonzes se dégèlent source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1948 C'était sa manière à lui d'entrer en relation, de briser la glace. Il fallait qu'on y tâte, qu'on presse sa tête de noeud pour bien constater qu'il mentait pas, qu'il trichait nullement, n'exagérait rien, qu'elle était bien coulante, bien humide source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1954 J'étais intimidé par une pierre mouvante. Le Vieux lisait en moi, et souriait. Il ne sait pas, il ne peut pas savoir ricaner. Ce fut lui qui rompit la glace source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1954 Ça y est. Nous nous tutoyons. La glace est brisée. Eh bien ! j'en ai appris des choses source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1912 Je ne lui déclarais pas mes sentiments, d'abord parce que j'ai toujours été timide, ensuite parce qu'elle s'était promise à un autre. Mais ce fut elle-même qui rompit la glace d'une façon originale source : 1912. Confession sexuelle d'un anonyme russe
  • 1889 et leur hôte va tirer une cruche pleine d'un petit picolo. Ils trinquent tous les trois, et, une heure plus tard, la glace est rompue, le paysan perd toute méfiance ; les deux soldats sont comme chez eux source : 1889. Le soldat Chapuzot
  • 1974 Sa réflexion me fait sourire. La glace est rompue. La discussion s'engage. source : 1974. Ancien détenu cherche emploi
  • 1998 Les traits du géants se figent, sa bouche reste ouverte, il semble qu'il fasse un effort et tout à coup un mot sort de ses lèvres : –Merci. / Ouf ! La glace est rompue, Le Braz va entamer le dialogue. source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
  • 1998 Ils s'observent tous deux, immobiles, silencieux. La première, Barbara rompt la glace : –Oh ! Soyez tranquille, je ne cherche pas à savoir comment ils vous tiennent ! source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
  • 1973 Elle repartit en godille. Je l'imitai et me payai une de ces gamelles qui eut le don de l'égayer. La glace était rompue entre nous source : 1973. Le Savoyard et la Vaudoise
  • 1922 René lui sauva la mise en ouvrant la conversation : –Bonsoir, mesdemoiselles, vous avez l'air d'être bien pressées ? Des rires lui répondirent : la glace était brisée. source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1975 l'atmosphère était cordiale, la glace si bien rompue. source : 1975. Les canards de Ca Mao
  • 1882 Par Catulle Mendès, j'avais aussi connu Huysmans, une nuit de carnaval, devant la porte d'un bal masqué où nous entrâmes. La glace fut rompue tout de suite ; le matin même, j'avais lu Marthe, et trouvé une profonde saveur dans cette oeuvre excessive source : 1882. Zola. Notes d'un ami
  • 1948 Puis nous faisons connaissance, mes compagnons et moi. J'ai encore quelques cigarettes au fond de ma poche. Je les offre : la glace est rompue. (Il n'en faut pas plus en prison !) source : 1948. Prisons de l'épuration

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1882 1887 1889 1896 1904 1912 1912 1914 1916 1922 1926 1930 1935 1937 1948 1948 1949 1950 1954 1966 1973 1974 1975 1976 1998 2003

Compléments