avoir d'autres chats à fouetter

date : 1844 registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 16

avoir d'autres chats à fouetter

& avoir bien d'autres chats à fouetter

locution

Avoir d'autres sujets de préoccupations, avoir d'autres choses à faire, avoir à s'occuper d'affaires autrement pressantes que celle dont on vous entretient

Famille : chien/chat à [fouetter] (avoir d'autres -)

1937 juste le minimum… la simple politesse… qu'ils ont d'autres chats à fouetter 1937. Bagatelles pour un massacre 1954 C'est vers seize ou dix-sept ans, qu'on apprend à danser, dis-je. À cet âge, j'avais d'autres chats à fouetter 1954. Le soleil naît derrière le Louvre 1982 Depuis que la campagne était ouverte, Jérémiah n'avait plus le temps d'aller se poster en haut de la colline, ayant d'autres chats à fouetter. 1982. Le lapin de lune 1917 J'essayais en vain de lui démontrer que nous avions, pour l'heure, d'autres chats à fouetter que de maudire l'inexactitude de cette malheureuse carte. 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg 1990 le juge qui s'occupe de notre dossier se voit prendre en charge […] celui des attentats qui secouent Paris. Il a donc d'autres chats à fouetter que les nôtres. 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle 1990 Je ne vais pas tarder à vous passer la main, j'ai mis les choses en place maintenant j'ai d'autres chats à fouetter 1990. À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie 1953 Plongé dans Courte-Tête, Camille s'aperçut tout de juste de son arrivée. Il avait pour l'instant d'autres chats à fouetter. 1953. De la boue et des roses <7 citation(s)>

CHAT, CHATTE, subst. 3. [P. réf. aux larcins habituels du chat] Avoir d'autres chats à fouetter. Avoir d'autres préoccupations, des problèmes plus graves à débattre. Ils ont d'autres chats à fouetter que de s'occuper des cinquante mille amourettes de Paris (BALZAC, Splendeurs et misères des courtisanes, 1844, p. 123). Il n'y a pas de quoi fouetter un chat. Ceci n'est qu'une bagatelle pour laquelle il est inutile de se donner du mal. (TLFi) /

P. réf. aux larcins habituels du chat (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 692