avoir la paille au cul

fréquence : 6

avoir la paille au cul

& partir la paille au cul ; partir la paille au c.. ; paille au derrière et le feu dedans

locution

Quitter le régiment en sortant de prison, être libéré du service militaire au cours d'une punition ; mis à la réforme (être mis à), quitter le régiment en ayant encore de la prison à faire

Synonyme : libération (des obligations militaires, permission, sortie de prison)

Usage : militaire, guerre

1888 Allez file ! bon voyage, bon vent ! la paille au derrière et le feu dedans ! Au plaisir de ne jamais te revoir. Va marier ta soeur, mon garçon. 1888. Le train de 8 h. 47 <1 citation(s)>

Allusion à la paille sur laquelle couchent les prisonniers (VIR) / ...prison ou salle de police, dont la paille est encore adhérente à la culotte du troubade (MERL1886-1888) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 335