payer la casse

registre moderne : 5 fréquence : 5

payer la casse

locution

Supporter les frais, subir les conséquences ; être tenu pour responsable

Synonyme : responsable

1937 Il faut qu'ils payent toute la casse, il faut qu'ils dégustent jusqu'au bout. Il faut qu'ils deviennent otages 1937. Bagatelles pour un massacre
1912 Du sang ! du sang ! vous savez bien que je n'en veux pas. On se laisse tuer, plutôt. Ah ! tant pis pour vous, les gaillards... vous paierez la casse s'il y a lieu. Et ça coûte cher... Gare la Veuve ! 1912. Le bouchon de cristal
1931 Un gardien avait été molesté, sans que, affirmait-il, il n'y ait eu aucune part, mais néanmoins « il payait la casse », comme il disait 1931. Enfants du malheur !
1958 Qu'est-ce que ça leur foutait, à tous ceux-là, son histoire ? Qu'est-ce qui payait la casse ? Alors ? 1958. Rage blanche

<4 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).