en veux-tu en voilà

registre ancien : 5 registre moderne : 4 fréquence : 16

en veux-tu en voilà

& en veux-tu, en voilà ; en veux-tu n'en v'là ; en veux-tu, en v'là

locution

Autant qu'on veut, en quantité, à volonté, beaucoup

Synonyme : beaucoup, en quantité

1965 Après l'autre guerre, Clemenceau leur avait dit : « Vous allez payer tant par mois pour les réparations. Si vous oubliez de payer, je vous occupe. » Pour payer, ils ont payé. Ils ont fabriqué des marks en veux-tu en voilà, si bien que tu finissais par payer un milliard de marks pour un paquet de tabac. 1965. La débâcle
1927 Quel lusque ! Des tapis partout, le téléphone, des dactylos en veux-tu, en voilà 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1950 les Françaises, dans un mouvement quasi unanime, s'étaient mises à procréer sans discontinuer, en veux-tu en voilà, aussitôt après l'armistice de 1940, sur une consigne du Maréchal Pétain. 1950. Monsieur Paul
1878 T'y verras des biaux tabiaux, et des harloges en veux-tu en v'lè. 1878. Le colporteur bandit
1915 Il y a aussi une sacrée batterie, cachée derrière un bois, et qui distribue des « boîtes de singe », en veux-tu en voilà. 1915. Les poilus de la 9e
1915 Ils affirment qu'ils pionçaient comme des loirs, que ce n'est pas eux qui ont fait du boucan, mais le chef ne veut rien entendre et distribue des gifles, en veux-tu, en voilà. 1915. Les poilus de la 9e
1836 v'là que trois ou quatre paroissiens attaquent Chrétien, à ce qu'il me dit du moins… moi, qu'a pas la goutte dans les membres, je tombe sur le tas en faisant des évolutions, en veux-tu en v'là ! 1836. L'enfant du faubourg

<7 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 257