mettre sa main au feu

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 16

mettre sa main au feu

& en mettre sa main au feu ; en mettre la main au feu ; mettre sa main au feu que cela est ; ma main au feu ; en mettre ses deux mains au feu

locution

Être certain de qqchose, assurer, affirmer

Synonyme : certain, assuré, inéluctable

2011 les gars qui l'accompagnaient me rappelaient vaguement quelque chose, mais je n'aurais pas mis la main au feu qu'il s'agissait de ceux de ma porte. 2011. Je tue les enfants français dans les jardins
1842 Mettrais-tu ta main au feu qu'il y a un Père éternel ? 1842. Histoire complète de Vidocq et des principaux scélérats qu'il a livrés à la justice d'après les propres documens et mémoires de cet homme extraordinaire
1964 Elle ne guérira jamais. J'en mettrais ma main au feu 1964. Folle à lier
1889 je mettrais ma main au feu que j'ai vu ce particulier-là la nuit du crime. 1889. L'ami du commissaire
1915 Ainsi tu crois vraiment que la femme que tu viens de voir était bien celle de là-bas ? –J'en mettrais mes deux mains au feu… Une fois qu'on a vu ses yeux, on ne peut pas les oublier… 1915. Les poilus de la 9e
1947 Et pourtant, elle était innocente. Il en mettrait sa main au feu, car il la connaissait bien sa soeur, lui. 1947. Fleur-de-Poisse
1997 elle avait dû lui parler, ça, j'en mettrais, autant dire, la main au feu, de mon saint grand-père, un si savant helléniste 1997. L'aveu différé

<7 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).