linvé

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre ancien : 9 fréquence : 23

linvé & lingtvé ; linve n.m.

Vingt ; un franc, pièce de un franc, de vingt sous ; monnaie 1 Frank, Geld

Synonyme : pièce de un franc Morphologie : largonji, e/é-et-ez Usage : argent, monnaies

1884 c'est la dernière ! Plus un linvé ! 1884. La casserole - Etudes d'argot, dans La Chair 1884 il avait un cent de linvés dans sa poche, mon vieux, et vous y avez secoué l'artiche ! 1884. La casserole - Etudes d'argot, dans La Chair 1904 songez, deux sigues d'entrée par personne et un sigue pour les habitués, pas un linve de moins et l'escalier toujours plein 1904. La Maison Philibert 1880 Moi, j'travaillais au poivriot (ivrogne), me dit le troisième. Que'q'fois, j'trouvais tout l'gâteau (argent) d'un marquet (mois) dans les profondes (poches) , que'q'fois, i n'restait pas un linvé (franc). 1880. Souvenirs de prison et de bagne 1911 Tu sais, ça fait de l'effet mais, entre nous, c'est qu'du chiqué… Du chromo de bazar… Ce machin-là qui s'appelle « Rayon de printemps », c'est tout à fait gentil, mais j'en ai vu la farce avec un linvé chez le brocanteur du coin de la rue Berthe… 1911. Le journal à Nénesse 1911 toute la journée tu claquais du jus sale au lavoir de l'impasse Chalabre, et le soir, à la camoufle, tu te brûlais les clignots à requinquer les frusques des voisines pour pouvoir abouler, de temps en temps, un linvé sur le livret de caisse d'épargne 1911. Le journal à Nénesse 1903 Tu sais qu'un jour j'ai prêté deux cents francs à Emma et elle ne m'a même pas envoyé un « linvé » de timbres-poste depuis que je suis ici. Mais ça ne fait rien, ça m'apprendra à avoir été trop gobeuse. 1903. Les enracinées <7 citation(s)>

L'orthographe adoptée généralement est linvé (SCHW) / Largonji de vingt (sous) (SAIN-TRANCH) / Loucherbem (Dauzat1918) /

Linvé: un Franc, soit vingt sous. Vingt en loucherbem, argot des bouchers. L-oucher-B-em = Boucher La première lettre du mot, remplacée par le L, est placée à la fin du mot et on ajoute EM. Donc un Franc c'est un Linvem qui progressivement est devenu un Linvé.

Source: dictionnaire de l'Argot, Eugène Boutmy 1883. FelixDezotreDecebois

24.12.2017 : 14:05


Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 346