aux oiseaux

fréquence : 2

aux oiseaux & être aux oiseaux

Très beau, très bon, excellent, parfait ; être heureux, joyeux?

Synonyme : bien, bon, beau, joli

1911 Même, à ce qu'il paraît, qu'on gouale, dans le rade, une complainte bitte sur l'air de Fualdès, en jaspin coq : C'est un sacré cochon, Touchon : / Il faut lui faucher l'cabochon… Il est aux oiseaux, le populmiche !… 1911. Le journal à Nénesse <1 citation(s)>

Dans Le galant savatier, Saint-Firmin, 1802 ; l'origine de cette locution vient sans doute de certaines reliures à la mode, au XVIIIe, et qui offraient sur les plats des oiseaux dans les angles : on disait alors : une reliure aux oiseaux, comme on dit encore une reliure aux armes. On dit que certains libraires, aujourd'hui [vers 1870] vendraient volontiers leur chemise et donneraient leur gilet de flanelle par dessus le marché, pour avoir une reliure de ce genre (NISparis) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 399