mal-au-dos

fréquence : 1

mal-au-dos

Se dit d'un homme mal élevé, commun, grossier

Synonyme : grossier, individu grossier, impoli

Dans Le porteur d'eau, ou les Amours de la Ravaudeuse, dans les Ecosseuses, 1739 ; ce mot était dit pour malotru, et par décence (ce mot étant prononcé à l'italienne) ou comme la reine Marie de Médicis prononçait le nom du mari de Mme de Nogent ; en Brie, ce mot signifie actuellement [vers 1870] un homme qui n'a pas de crédit, qui est mal dans ses affaires, qui est gêné 'dans ses entournures' (NISparis) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 873