siouplait ? & siouplait ; siouplaît ; sioûplait ; siou-plait ; s'iou plaît ; si'ou plaît ; syou-plait ; siouplé (1859)
S'il vous plaît ? ; s'il vous plaît, s'il te plaît (prononciation populaire, enfantine, ou affectée)
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1859)
S'il vous plaît ? ; s'il vous plaît, s'il te plaît (prononciation populaire, enfantine, ou affectée)
1948
philanthropes de mes deux, goutte de lait, bureau de tabac, la chiarité siouplait, solennels, parternels, tout susucre à sa mémère, justiciers de rues barrées source : 1948. Ainsi soit-il
2008
Ce qui est arrivé à Lamine et Cie – vos papiers s'iou plaît, assené par un keuf zélé – pourrait se reproduire pour lui, jeune Black source : 2008. Kiffer sa race
1914
Comme j'osais pas parler aux hommes, – on est si gourde quand on est gosse ! – je leur disais : « M'sieu, vous avez pas l'heure, si'ou plaît ? » source : 1914. Le numéro 23, dans Racaille et parias
1965
je grimpe dans le tortillard, et tranquille jusqu'à après Amiens. Et puis voilà la tête de lard de contrôleur qui se présente. Billets siouplaît. source : 1965. La débâcle
1929
Vos papiers, milord, siouplaît. source : 1929. Au Poiss' d'or
<5 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1859
◊ Monselet, Les tréteaux, 1859 (Enckell, DHPFNC)
1859
1914
1920
1929
1930
1948
1951
1952
1958
1965
1979
1981
2008
Bonjour. On trouve cette forme (sillou-plaît) chez Monselet (Les tréteaux, 1859). Source : P. Enckell (DHPFNC). Le 21 février 2023, Roland de L.