dans le lac

date : 1880 registre ancien : 8 registre moderne : 7 fréquence : 20

dans le lac

& être dans le lac ; tomber dans le lac ; foutre dans le lac, mettre dans le lac

locution

Idée de défaite, d'échec : être perdu, avoir échoué, être vaincu, abattu, ne plus rien avoir à espérer, être aussi bas que possible, dans mauvaise situation, dans l'embarras ; être pris, emprisonné ; être roulé ; être pendu ; échouer, être manqué (une affaire) ALL : ertappt, verloren sein, in Verlegenheit, in Not geraten

Synonyme : situation (mauvaise), échec, insuccès, échouer, manquer

3185.jpg: 472x700, 105k (03 février 2013 à 13h47)

1972 Je fus ramené à la Santé. Ce fut la plus grosse déception de ma vie. Pour ce jour-là le projet était dans le lac 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre 1904 je les connais ces types-là, ça vous retourne et puis crac ! on est dans le lac 1904. Les robes noires 1917 L'autre jour, je le charge à la Concorde pour le Bois. En faisant le tour du lac, il élabore ses projets de loi qui tomberont… –Dans le lac ! –Comme vous dites… 1917. Chignole (la guerre aérienne) 1888 c'était un compte réglé : le souper frit ! le rata dans le lac, répandu sur le plancher comme une large bouse fangeuse d'où pointaient des manches de côtelettes 1888. Le train de 8 h. 47 1973 La moindre bévue et tout tombait dans le lac. 1973. Le Savoyard et la Vaudoise 1918 Cette fois, je suis dans « le lac » 1918. Loin de la rifflette 1914-1919 Ma proposition pour la médaille est dans le lac. 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées 1911 on se dégrouille pour supprimer la peine de mort… Même qu'un députiche va en toucher un mot à la prochaine séance, et qu'on fait déjà de la réunion publique dans tous les coins de Pantruche pour foutre Deibler dans le lac et laisser rouiller son lingue… 1911. Le journal à Nénesse 1976 De là à mettre l'affaire dans le lac, il y a un pas. 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza 1947 Un grave complot d'évasion par substitution, a été découvert ce matin par un surveillant. Deux infirmiers et un comptable étaient dans le coup, pour deux mille francs chacun. Le détenu qui cédait son tour de départ devait toucher cinq mille francs. Mais tout est dans le lac, et les conjurés sont au cachot. 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises <10 citation(s)>

Lac est ici synonyme de lacet (VIR) / Tomber dans le lac a le sens de « tomber* à l'eau » et non celui de « tomber dans le lacs », locution archaïque et homonyme, « tomber dans le piège, se laisser prendre au piège » (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 850