rendre

registre moderne : 5 fréquence : 13

rendre

Être rentable, productif, être profitable, réussir ; produire de l'effet positif ; produire (en agriculture)

Synonyme : rentable, profitable, qui rapporte, réussir

1934 s'isole le plus longtemps possible, exploite son « truc » jusqu'à la gauche, n'en vend pas la mèche tant que « ça rend » 1934. Panorama de la pègre, dans Panorama de la pègre 1950 Je crois qu'au début où elle était chez moi, il avait essayé de lui faire du gringue, le salaud, et ça n'avait pas rendu 1950. Ainsi soit-il 1955 Alors ? interroge Jo, ça a rendu ? 1955. Pas de pitié pour les caves 1952 Quand il rentrait [le chasseur], le lundi, des fois le mardi, j'y demandais bien : «Ça a rendu ?» - «Oui, pas trop mal» qu'il faisait 1952. Émile et son flingue 1872 Le biffage a rendu : son berri barde cher. 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (4) 1931 Nénesse passait ses dimanches au jardin, où il travaillait avec acharnement. Il voulait que ça rende. 1931. Mal loti 1922 le biseness ne rend pas fort. […] Faut que les gonzesses les aient à l'envers pour s'expliquer : on ne voit pas clair des masses. 1922. Au Lion Tranquille 1922 Dis donc, vieux, elle est gentille cette petite môme-là. Est-ce qu'elle est mariée ? –Penses-tu, répondit René. Ça serait même une belle affaire pour toi ! Qu'est-ce que t'attends pour te balancer dedans ? –Tu crois que ça rendrait ? demanda Frédo 1922. Au Lion Tranquille 1922 J'ai fait ça à la causette en me tapant un café-crème ; tiens ! à la table là-bas ! Ça a a rendu et maintenant me voilà pénard aussi. 1922. Au Lion Tranquille 1953 Mais, je biche surtout en pensant aux questions que je ne vais pas manquer de poser sur le traversin, à ma blonde ténébreuse. Savoir si ça rendra ? 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? 1953 –Je vous le répète, Blankie voulait pas venir. J'ai fait semblant d'aller me coucher et me susi échappée. J'suis arrivée ici en auto-stop. Ils se fendent tous la pipe. Ça n'a pas l'air de rendre. –Pour qui que tu nous prends, sacrée sauterelle ? 1953. ...et ça continue ! <11 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 328