gourde

date : 1895 registre ancien : 6 registre moderne : 5 fréquence : 91

gourde

& être gourde ; quelle gourde !

n.f., adj.

Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (un peu plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme) ANG : (gourd) a stupid person ; stupid fellow, nut ; idiot

Synonyme : niais, pas déluré, imbécile, idiot, bête

3127.jpg: 650x441, 89k (11 août 2011 à 23h12)

1900 Ah ! bien, zut ! si nous avions su que vous ne soyez que trois, vous ne nous auriez pas mis la poigne sur les endos. Faut-il que nous soyons gourdes ! Quelles pochetées nous sommes ! (Faut-il que nous soyons bêtes ! Quels imbéciles nous sommes !) 1900. Mémoires de Rossignol
1914 Comme j'osais pas parler aux hommes, – on est si gourde quand on est gosse ! – je leur disais : « M'sieu, vous avez pas l'heure, si'ou plaît ? » 1914. Le numéro 23, dans Racaille et parias
1895 De quoi ? Se faire passer le goût du pain parce qu'on n'a plus une thune dans sa profonde ?… J'suis pas assez gourde ! 1895. En plein faubourg
1937 Ah, c'que je suis gourde, il me prend pour une fille de trottoir 1937. Je suis dans la dèche
1971 « S'il ne se décide pas ce soir [à la caresser], se disait-elle, je l'abandonne et je trouverai bien un garçon moins gourde que lui ». 1971. Les chemins de la perversion
1955 Vous parlez d'une gourde que j'ai été 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
1921 J'suis p't-être une gourde, dit-il ; mais j'suis pas une lope. 1921. La boue
1915 c'est comme ça qu'on s'fait chauffer !… Faut rien que tu sois gourde ! 1915. Les poilus de la 9e
1953 Tiens, qu'i doivent dire, v'là les jeunes héros, la France de demain ! I sont rien gourdes avec leur costume et leurs grosses godasses 1953. Allons z'enfants
1997 dire que je n'y aurais jamais pensé tout seul : étais-je gourde ! 1997. L'aveu différé
1933 Dédé est une petite gourde ! Elle veut faire celle qui sait tout. 1933. Puberté. Journal d'une écolière

<11 citation(s)>

C. − Au fig. 1. Emploi subst. Personne niaise, sotte. Il y a les gourdes, qui ne savent pas se servir des robinets (Fargue, Piéton Paris,1939, p. 231).Pas même du plaisir qu'il lui donnait. Et si bête, sans imagination. Beau, il faisait un bien piètre amoureux, presque une gourde (Queneau, Pierrot,1942, p. 84). 2. Emploi adj. Qui est gauche, maladroit, stupide. Avoir l'air gourde. Ils avaient laissé leurs pommiers, leurs bestiaux et leurs femmes, et ils s'en venaient gourdes et surpris (Benjamin, Gaspard,1915, p. 8).Quant à moi, je n'ai pas assez de mes deux bras, il y a tant de choses à faire, et la plupart des gens si mollasses et si gourdes! (Claudel, Ours et lune,1919, 3, p. 623) : 3. ... il allait retrouver ses élèves, qu'il éblouissait avec ses contres de quarte, et auxquels il frappait sur les doigts avec le plat de l'épée quand il les trouvait vraiment trop gourdes. Aragon, Beaux quart.,1936, p. 41. (tlfi:gourde) /

  • gourde adj. non conv. INJURE "stupide, maladroit" - R, cit. Romains [1932] ; GLLF, 1936, Aragon ; Lex.[75], PR[77], TLF, ø d la date de 1891, dans Lex.[75], concerne le subst.
    • 1901 - «Dieu que c'est gourde, un homme intelligent !» Willy, Claudine à Paris, 250 (Ollendorff) - M.C.E.
    • 1902 - «Jaloux de moi ? A quel titre ? Est-il gourde, cet homme !» Willy, Claudine en ménage, 123 (Mercure de France) - M.C.E.
    • 1920 - «Gourde, s.f. et adj. imbécile.» Bauche, 237 - M.C.E.
  • gourde adj. non conv. CARACT. "stupide, maladroit" - DDL 16, 1901, Willy ; TLF, cit. Benjamin, 1915 ; R, cit. Romains [1932] ; GLLF, 1936, Aragon ; Lex.[75], PR[77], ø d la date de 1891, dans Lex.[75], concerne le subst.
    • 1895 - Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 142a (Paris, 1896) - R. L. rom., 45, 248. (bhvf:gourde) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).