ne pas envoyer dire

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre moderne : 4 fréquence : 11

ne pas envoyer dire & ne pas l'envoyer dire locution

Dire quelque chose brutalement à qqun, sans cérémonie, sans douceur, lui dire soi-même

Synonyme : parler, dire

1871 C'est qu'il n'est pas content ! Non, foutre ! Il n'est pas content, Et il ne l'envoie pas dire ! 1871. Le Père Duchêne (55) 1904 il avait soupé de sa fiole et n'lui envoyait pas dire 1904. La Maison Philibert 1952 Arrange-toi pour ne pas sortir rue Cambon. Il ne me l'envoie pas dire 1952. Une fille du tonnerre 1963 Elle se foutait bien de moi ! Elle ne me l'a pas envoyé dire ! Jamais elle n'a cessé de me jouer la comédie ! 1963. Cap pour "Gemini" 1976 Elle est cynique dans ses exigences et ne me l'envoie pas dire 1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine 1997 Ça n'avait pas été très réussi. Je ne le leur avais pas envoyé dire, aux Lohénec 1997. L'aveu différé 1903 Quand on fait ce que tu fais, on est une lâche et je ne te l'envoie pas dire. 1903. Les enracinées <7 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 306