babillarde

date : 1725 registre ancien : 8 registre moderne : 7 fréquence : 75

babillarde & broder une babillarde ; s'envoyer des babillardes n.f.

Lettre, épitre, billet, supplique, missive ; pétition ; livre ; écrire un courrier, une lettre ; s'envoyer des lettres, correspondre ALL : Breif, Buch / ANG : (a babbler) a letter ; letter / IT : lettera

Synonyme : lettre, courrier Famille : babil-

1957 La Stude est toujours garée sur le terre-plein à ce que je vois. C'est ça la charrette dont tu jactais dans ta babillarde ? 1957?. Dix ans de frigo 1957 Je sais pas ce qui me pousse, vu que je reçois rarement des bafouilles dans ma boîte, mais ce coup-là comme de juste je baisse mon blair pour filer un coup de chasses dans le pannier [sic] à babillardes pour voir si le facteur s'est fatigué. 1957?. Dix ans de frigo 1917 Oui, les gars, c'est L…, de la quatrième. Il avait voulu aller au commandant chercher vos babillardes : il a été démoli sur la route, là où que vous le voyez, devant la barricade. 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915 1872 Le brodeur te maquillera une babillarde pour dix ronds. 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (5) 1821 J'ai fait broder une babillarde à mon daron, pour lui demander du carle. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest 1821 Prêtes moi ta coureuse pour broder ma babillarde. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest 1918 il chante les terribles souffrances des petits soldats, les délices du divin pinard, la douceur des « babillardes » 1918. Loin de la rifflette 1947 pour m'venger j'suis allé cambrioler sa taule, avec l'Grand Julot, et c'est là qu'j'ai trouvé un paquet de papiers et d'babillardes qui m'ont appris la vérité. 1947. Fleur-de-Poisse 1911 Il me semble que v'là une bath occase pour lui triturer une babillarde qui lui donn'ra de mes nouvelles 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) 1903 Pense donc, si on allait nous envoyer en Centrale. C'est ça qu'est pas rigolo. Là, pas moyen de jaspiner ou de s'envoyer des babillardes. Les gardiennes sont des rosses. On dit même qu'elles foutent des coups aux détenues. 1903. Les enracinées <10 citation(s)>

Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) / 1725 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 671