alouettes tombent toutes rôties dans le bec

date : 1611 registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 11

alouettes tombent toutes rôties dans le bec

& alouettes tombent toutes rôties ; c'est un pays où les alouettes tombent toutes rôties ; attendre que les alouettes tombent toutes rôties ; alouettes tombent toutes rôties du budjet ; une alouette toute rôtie qui vous tombe du ciel

locution

Quand on obtient, gagne sans effort, quand tout est facile, c'est un pays où la vie est commode ; attendre que tout arrive sans rien faire ; de qqun de choyé, de gâté ; un profit inespéré

Famille : tomber tout rôti dans le bec

30186.jpg: 591x800, 74k (22 août 2013 à 19h24)

1958 Si vous êtes ici pour vous goberger aux frais de la princesse, en attendant que les alouettes vous tombent toutes rôties, retournez d'où vous venez ! Mais si vous avez des idées, alors là, pardon ! 1958. Chandeleur l'artiste 1887 Un jour mon père me dit : Vas à Paris, on m'a raconté que les alouettes vous tombaient toutes rôties dans le bec 1887. Paris qui s'efface 1969 Je n'ai aucun effort à fournir et les alouettes tombent, toutes rôties 1969. Les fous de Hong-Kong 1892 On vient de province à Paris, croyant que les alouettes tombent toutes rôties dans le bec... 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique 1982 Qu'il croive pas, le vieux singe, que les alouettes vont lui tomber toutes rôties dans le bec et qu'il n'aura plus qu'à se frotter le ventre à ma santé ! 1982. Le lapin de lune 1832 parce qu'ils ont trouvé plus commode de rester là, bouche béante pour que les alouettes leur y tombassent toute rôties du budjet 1832. Proclamation (fictive) de Charles X, lors des élections de 1827 (et : Trois proclamations ; Louis XVI, Louis XVIII et Charles X ; La Quotidienne ; M. Cauchois-Lemaire), dans La Révolution, ou confessions d'une girouette 1973 Entourée de tendresse paternelle, de prévenances, Nérine, dorlotée, choyée, s'était habituée à voir les alouettes lui tomber toutes rôties dans le bec 1973. Le Savoyard et la Vaudoise 1882 Comme il est doux à recevoir, ce premier argent que rapporte la littérature. On s'est donné quelquefois un mal de chien pour le gagner, et il semble qu'on ne vous le devait pas : c'est comme une alouette toute rôtie qui vous tomberait du ciel ! 1882. Zola. Notes d'un ami <8 citation(s)>

ALOUETTE, subst. fém. Il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties (dans le bec). Se dit d'un paresseux qui voudrait tout obtenir sans effort : 7. Est-ce que vous croyez les gens d'ici plus bêtes que leurs veaux, à venir raconter que les alouettes leur tomberont rôties dans le bec... É. ZOLA, La Terre, 1887, p. 468. Étymol. ET HIST. 1611 proverbe (COTGR. : Il pense que les alouettes luy tomberont en la bouche toutes rosties. He vainely thinkes, that good fortune will come a wooing to him) (tlfi:alouette) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 738