faire le poireau

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

date : 1877 registre ancien : 8 registre moderne : 7 fréquence : 20

faire le poireau & faire faire le poireau ; faire son poireau ; avoir du poireau ; faire du poireau ; poireau n.m., locution

Attendre, attendre longtemps qqun, faire attendre ; attente ALL : warten

Synonyme : attendre, patienter Famille : poireau

1904 Pour qui me prends-tu ? pas possible, tu me prends pour une tronche. Il y a une plombe que je fais le poireau à la gare 1904. La Maison Philibert 1922 Après une demi-heure de poireau René en avait assez et voulait remettre la séance au lendemain. 1922. Au Lion Tranquille 1909 Vouit ma vieille, répondit l'interpellé, et depuis un bon moment déjà qu'tu nous fais faire le poireau 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) 1911 Zut ! fit-il en consultant la montre dont il venait de soulager un passant, histoire de s'entretenir la main, j'ai du 'poireau' en perspective 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) <4 citation(s)>

Si la personne attendue ne vient pas, celui qui attend est planté là pour reverdir (VIR) / Selon Guiraud, la métaphore sur «planté» serait seconde ; comme cor au pied, point de côté désignant, en argot anc., des surveillants, c'est poireau «verrue» qui désignait plaisamment le surveillant. → Porion (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 736