prendre ses jambes à son cou

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 28

prendre ses jambes à son cou & les jambes à son cou ; pendre les jambes à cou ; les jambes à son cou ; prendre ses jambes sur son cou ; prendre ses pattes à son cou locution

S'enfuir, courir vite (souvent fuite, peur, lâcheté)

Synonyme : fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader, courir

1900 Et, pour ne pas lui laisser le temps de discuter, je m'élançai dans l'escalier en courant. Je pendis mes jambes à mon cou, pataugeant dans la boue, m'éclaboussant au milieu des flaques d'eau, risquant de m'étaler dans les trous 1900. Mémoires de Rossignol 1887 D'autres fois, déguisés en portefaix, nous leur proposions un meilleur marché que les autres ; nous prenions leur valise sur nos épaules et, au détour d'une rue, psit ! les jambes à notre cou nous filions 1887. Le monde des prisons 1791 & s'il n'avoit pas pris ses jambes sur son cou, il étoit pendu déjà. 1791. Le diné du grenadier, à Brest 1927 nous n'avons pas de chance et si, de plus, Farnum survenait, nous n'aurions qu'à prendre nos jambes à notre cou et à nous sauver 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1892 Il sauta à bas de l'arbre, prit ses jambes à son cou et disparut 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique 1832 Prenons plus sainement, nos jambes à nos cous, / Et courons, comme on dit, tout fin droit devant nous. 1832. Début de la Révolution ou l'alerte de 1789, Poëme héroï-comique en cinq chants, dans La Révolution, ou confessions d'une girouette 1998 Et, assez souvent, les « fellouz », informés par leurs « choufs » ou leurs « moussebilines » […] avaient le temps de prendre leurs jambes à leur cou 1998. Section Bordel 1950 Celui-ci, à la vue du repoussoir qui veillait sur les destinées d'Agnès, débanda, et, prenant ses jambes à son cou, décampa comme un voleur. 1950?. La Nonne <8 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 536