se moquer de X comme un poisson d'une pomme & s'en foutre comme un poisson d'une pomme ; se soucier de qqchose comme un poisson d'une pomme (1832)
#locution
Indifférence, se moquer de tout et de tous
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1832)
#locution
Indifférence, se moquer de tout et de tous
1890
Ce n'est pas pour rien que vos compatriotes m'ont fait une réputation de dévergondée, ce que je me soucie, par exemple, comme un poisson d'une pomme source : 1890. Mes étapes amoureuses - Une adolescence amoureuse à la Belle Époque
1899
pour le reste, il s'en soucie comme un poisson d'une pomme source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir
1919
«Etre félicité en conséquence», Lécuyer s'en souciait comme un poisson d'une pomme source : 1919. L'avion fantôme
1944
Il jouit, peut-être, de quelque influence auprès des chefs miliciens, mais Poinsot se moque de lui comme un poisson d'une pomme. source : 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses
<4 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1832
◊ Hugo, Le Roi s'amuse, 1832 (Enckell, DHPFNC)
1832
1890
1894
1899
1919
1944
Bonjour. On trouve cette formule chez Hugo (Le Roi s'amuse, 1832). Pour la datation de cette pièce, voir cette page. Source : P. Enckell (DHPFNC), qui écrit "Il se pourrait bien que cette locution soit une création originale de V. Hugo". Le 17 octobre 2022, Roland de L.